<sup id="oieau"></sup>
<samp id="oieau"></samp>
<samp id="oieau"></samp>
<samp id="oieau"></samp>
<object id="oieau"></object>
?

當前位置: 首頁 > 元曲三百首 >

商挺《步步嬌》“悶酒將來剛剛咽,欲飲先澆奠”翻譯及賞析

來源:海博學習網 www.www.natalia-photo.com    發布時間:2013-09-15 20:54
步步嬌    

商挺
悶酒將來剛剛咽,欲飲先澆奠。頻祝愿,普天下心廝愛早團圓。謝神天,教俺也頻頻的勤相見。

[注解]
澆奠:以酒灑地,以表示祭奠。
廝愛:相愛。

[譯文]
譴悶的酒拿來剛下咽,想飲先祭奠。一次次地祝愿、普天下心中相愛的人都早得團圓。感謝神靈老天,讓俺們也常常相見。




相關閱讀

徐再思《水仙子·馬嵬坡》“翠華香冷夢初醒,黃壤春
元好問《人月圓·卜居外家東園》閱讀答案及翻譯賞析
元好問《小圣樂·驟雨打新荷》閱讀答案附翻譯鑒賞
張可久《殿前歡·次酸齋韻》“白云來往青山在,對酒
徐再思《陽春曲·閨怨》“妾身悔作商人婦,妾命當逢
小桃紅-楊果元曲三百首經典賞析與注釋翻譯

有幫助
(0)
------分隔線----------------------------
? 国产精品无码一区二区三区电影 老司国产精品免费观看 精品无码一区二区三区之 免费国产va在线观看视频
<sup id="oieau"></sup>
<samp id="oieau"></samp>
<samp id="oieau"></samp>
<samp id="oieau"></samp>
<object id="oieau"></object>